Error loading page.
Try refreshing the page. If that doesn't work, there may be a network issue, and you can use our self test page to see what's preventing the page from loading.
Learn more about possible network issues or contact support for more help.
Advanced
Title details for De aquí como el coquí by Nomar Perez - Available

De aquí como el coquí

by Nomar Perez
Farah Perez
Audiobook
Listen to a sample Listen to a sample
En esta emocionante historia, basada en las propias experiencias del autor e ilustrador, un niño se muda de Puerto Rico a los Estados Unidos en donde descubre que la ciudad de Nueva York tiene mucho más en común con la ciudad de San Juan que lo que el podia imaginar.
 
Ganador del "premio de honor" Pura Belpré en las categorias de ilustración y texto
 
La portada del libro que se muestra puede variar de lo que se recibe.
La mascota de Miguel, Coquí, siempre anda con el: mientras saluda a sus vecinos en San Juan, compra quesitos en la panadería y mientras escucha la historia de su abuelo cuando conoció al famoso pelotero Roberto Clemente. Un día Miguel se entera que el y sus padres se mudarán a los Estados Unidos, lo cual significa dejar atrás a sus amados abuelos, su hogar en Puerto Rico y también a Coquí. La vida en la ciudad de Nueva York es abrumadora, con lugares, comidas y personas desconocidas. Sin embargo cuando el y Mamá se van a explorar, descubren algunos lugares similares que les recuerdan a casa y Miguel se da cuenta que hay una posibilidad de mantener un poco de Puerto Rico con el —incluyendo su amor por Coquí— a donde quiera que vaya.
Coquí in the City

A heartfelt picture book based on the author-illustrator's own experiences, about a boy who moves to the U.S. mainland from Puerto Rico and realizes that New York City might have more in common with San Juan than he initially thought.
Miguel's pet frog, Coquí, is always with him: as he greets his neighbors in San Juan, buys quesitos from the panadería, and listens to his abuelo's story about meeting baseball legend Roberto Clemente. Then Miguel learns that he and his parents are moving to the U.S. mainland, which means leaving his beloved grandparents, home in Puerto Rico, and even Coquí behind. Life in New York City is overwhelming, with unfamiliar buildings, foods, and people. But when he and Mamá go exploring, they find a few familiar sights that remind them of home, and Miguel realizes there might be a way to keep a little bit of Puerto Rico with him—including the love he has for Coquí—wherever he goes.
Expand title description text
Publisher: Books on Tape Edition: Unabridged
Awards:

OverDrive Listen audiobook

  • ISBN: 9780593586495
  • File size: 5692 KB
  • Release date: October 7, 2021
  • Duration: 00:11:51

MP3 audiobook

  • ISBN: 9780593586495
  • File size: 5694 KB
  • Release date: October 7, 2021
  • Duration: 00:12:51
  • Number of parts: 1

Formats

OverDrive Listen audiobook
MP3 audiobook

subjects

Juvenile Fiction Juvenile Literature

Languages

Spanish; Castilian

Levels

Lexile® Measure:730
Text Difficulty:3

En esta emocionante historia, basada en las propias experiencias del autor e ilustrador, un niño se muda de Puerto Rico a los Estados Unidos en donde descubre que la ciudad de Nueva York tiene mucho más en común con la ciudad de San Juan que lo que el podia imaginar.
 
Ganador del "premio de honor" Pura Belpré en las categorias de ilustración y texto
 
La portada del libro que se muestra puede variar de lo que se recibe.
La mascota de Miguel, Coquí, siempre anda con el: mientras saluda a sus vecinos en San Juan, compra quesitos en la panadería y mientras escucha la historia de su abuelo cuando conoció al famoso pelotero Roberto Clemente. Un día Miguel se entera que el y sus padres se mudarán a los Estados Unidos, lo cual significa dejar atrás a sus amados abuelos, su hogar en Puerto Rico y también a Coquí. La vida en la ciudad de Nueva York es abrumadora, con lugares, comidas y personas desconocidas. Sin embargo cuando el y Mamá se van a explorar, descubren algunos lugares similares que les recuerdan a casa y Miguel se da cuenta que hay una posibilidad de mantener un poco de Puerto Rico con el —incluyendo su amor por Coquí— a donde quiera que vaya.
Coquí in the City

A heartfelt picture book based on the author-illustrator's own experiences, about a boy who moves to the U.S. mainland from Puerto Rico and realizes that New York City might have more in common with San Juan than he initially thought.
Miguel's pet frog, Coquí, is always with him: as he greets his neighbors in San Juan, buys quesitos from the panadería, and listens to his abuelo's story about meeting baseball legend Roberto Clemente. Then Miguel learns that he and his parents are moving to the U.S. mainland, which means leaving his beloved grandparents, home in Puerto Rico, and even Coquí behind. Life in New York City is overwhelming, with unfamiliar buildings, foods, and people. But when he and Mamá go exploring, they find a few familiar sights that remind them of home, and Miguel realizes there might be a way to keep a little bit of Puerto Rico with him—including the love he has for Coquí—wherever he goes.
Expand title description text
Juvenile Fiction Juvenile Literature
  • Details

    Publisher:
    Books on Tape
    Edition:
    Unabridged

    Awards:

    OverDrive Listen audiobook
    ISBN: 9780593586495
    File size: 5692 KB
    Release date: October 7, 2021
    Duration: 00:11:51

    MP3 audiobook
    ISBN: 9780593586495
    File size: 5694 KB
    Release date: October 7, 2021
    Duration: 00:12:51
    Number of parts: 1

  • Creators
  • Formats
    OverDrive Listen audiobook
    MP3 audiobook
  • Languages
    Spanish; Castilian
  • Levels
    Lexile® Measure: 730
    Text Difficulty: 3